海外客户使用外语咨询时,中国客服团队难以直接处理,单独部署多语种团队成本较高。
把国际语音号码、SIP线路与AI实时双向语音翻译连接,让海外客户与中国坐席各自使用熟悉的语言。
降低跨语言服务门槛,让现有中国客服团队覆盖更多海外市场,并保留人工处理复杂问题的能力。
实践说明
这是一个基于出海客户服务需求设计的应用方案实践,用于说明AI实时双向语音翻译的工作方式,不代表特定客户项目或已经承诺的业务结果。
业务场景与示例对话
海外客户(英文):我收到设备后无法完成首次启动,应该检查哪些位置?
AI翻译给国内坐席:客户收到设备后无法完成首次启动,询问需要检查哪些位置。
国内坐席(中文):请先确认电源指示灯状态,再检查连接线是否完全插入。
AI向海外客户播放英文:Please check the power indicator first, then make sure the cable is fully connected.
通话流程
- 海外客户拨打企业服务号码。
- 通话进入国际通信和AI翻译链路。
- AI识别双方语言并实时转换。
- 国内团队继续使用中文处理业务。
- 复杂问题可以按规则转给指定人员。
落地重点
- 是否支持目标国家和目标语种;
- 翻译延迟是否满足真实通话要求;
- 专业术语能否提前配置;
- AI异常时是否可以及时转人工;
- 通话记录和转写如何用于服务复盘。
适用边界
正式使用前需要测试目标国家的线路、语种、业务术语和通话环境。涉及合同、医疗、法律等高风险内容时,应保留人工确认机制。